| |
Prix
Choisissez la Brugge City Card la mieux adaptée à vous et à vos projets
 |
|
 Pratique
 Où retirer la Brugge City Card ?
Comment fonctionne la Brugge City Card ?
Utilisation et validité de la Brugge City Card
Conditions d’utilisation
Plan
Où retirer la Brugge City Card ?  top
En ligne: vous pouvez commander la Brugge City Card très aisément en ligne. Pour toute commande en ligne, il est important d’imprimer votre réservation. Avec cette feuille imprimée, vous pouvez retirer votre Brugge City Card dans les bureaux d’info de la gare (Stationsplein) ou à la Concertgebouw (’t Zand).
Sur place: vous pouvez obtenir la Brugge City Card sur place dans les bureaux d’info.
 |
|
Bureau d'information 'Station'
Stationsplein, Brugge [+] |
 |
lu - ve: 10.00 – 17.00
sa - di: 10.00 – 14.00 |
| |
|
|
|
|
|
|
Bureau d'information 'Concertgebouw'
't Zand, Brugge [+] |
|
tous les jours: 10.00 – 18.00
|
Comment fonctionne la Brugge City Card ? top
La Brugge City Card est un pass à avantages qui donne droit à l’accès gratuit ou à une réduction sur l’offre à visiter avec ce pass urbain. Plus vous visitez, plus vous épargnez des sous. Vous trouverez les heures d’ouverture et une description de l’offre à Bruges dans le guide de visiteurs que vous recevez à la livraison de votre Brugge City Card. Le magazine events@brugge mensuel gratuit vous présente un aperçu des événements pour lesquels sur présentation de votre Brugge City Card vous obtenez une réduction.
Vous trouverez tous les avantages de la Brugge City Card sur ce site web ou dans le dépliant pratique dédié à la Brugge City Card que vous pouvez télécharger ici.
Utilisation et validité de la Brugge City Card top
La Brugge City Card est valable durant 48 heures ou 72 heures, en fonction de la durée de validité choisie par vos soins. Votre Brugge City Card est uniquement valable lorsque vous complétez sur la carte au moment de la retirer, votre nom ainsi que la date et l’heure. La Brugge City Card est activée automatiquement lors de sa première utilisation. Si la durée de votre Brugge City Card est écoulée, la carte expire automatiquement.
Chaque partie de l’offre que vous visitez avec votre Brugge City Card ne peut être visitée qu’une seule fois et uniquement durant les heures d’ouverture. Tenez compte du fait que le lundi de nombreux musées sont fermés et que pour les promenades en bateaux sur les canaux et les shows des tailleurs de diamants ne peut être utilisée qu’endéans des plages horaires spécifiques.
Lisez attentivement les conditions qui sont d’application sur l’utilisation de la Brugge City Card.
Conditions d’utilisation top
| 1 |
|
La Brugge City Card peut être commandée en ligne et est disponible à Bruges dans les bureaux officiels d’information de ville; à savoir à la gare et au Concertgebouw. Ces bureaux sont ouverts durant les heures d’ouverture suivantes :
Station, Stationsplein
Lu - Ve: 10.00u – 17.00u
Sa - Di: 10.00u – 14.00u
Concertgebouw, ’t Zand
Lu - Di: 10.00u – 18.00u |
| |
|
|
| 2 |
|
Les commandes en ligne peuvent uniquement être payées par carte bancaire (BANCONTACT) ou par carte de crédit des réseaux VISA et MASTERCARD. Une commande en ligne est définitive après confirmation par e-mail. Cette confirmation doit d’abord être imprimée. Sur présentation de cette confirmation, la Brugge City Card peut être retirée dans les bureaux d’information de la gare ou du Concertgebouw. En aucun cas, les commandes en ligne de la Brugge City Card ne peuvent être envoyées par la poste. Informations au sujet des commandes (durant les heures d’ouverture) : BruggePlus vzw, Wollestraat 53, B-8000 Brugge, info@ticketsbrugge.be. |
| |
|
|
| 3 |
|
La BRUGGE CITY CARD est strictement personnelle et ne peut pas être prêtée. Lors de la remise de la BRUGGE CITY CARD, le titulaire de la carte est obligé de compléter sur la BRUGGE CITY CARD, son nom ainsi que la date et l’heure de sa remise. La BRUGGE CITY CARD n’est pas valable si ces données ne sont pas complétées. |
| |
|
|
| 4 |
|
La BRUGGE CITY CARD est valable durant 48 heures ou 72 heures, en fonction de la durée de validité choisie par le titulaire de la carte. La BRUGGE CITY CARD est activée automatiquement dès sa première utilisation. Pour l’utilisation de services et produits qui sont offerts gratuitement via la BRUGGE CITY CARD, l’heure d’activation vaut comme référence. Pour bénéficier de réductions, la date et l’heure qui est complétée sur la BRUGGE CITY CARD par le titulaire de la carte, vaut comme référence. |
| |
|
|
| 5 |
|
La BRUGGE CITY CARD -26 ANS ne peut être utilisée que par les personnes de moins de 26 ans. Une pièce d'identité (passeport, carte d'identité) peut être demandée lors de l'achat ou de l'utilisation de la BRUGGE CITY CARD -26 ANS. Tout usage illégitime de la BRUGGE CITY CARD -26 ANS est interdit et peut faire l'objet de poursuites judiciaires. |
| |
|
|
| 6 |
|
Les produits et services qui sont offerts gratuitement via la BRUGGE CITY CARD, ne peuvent être visités qu’une seule fois et ce endéans les heures d’ouverture qui sont décrites dans le guide du visiteur. Pour les promenades en bateau sur les canaux et pour les circuits en minibus City Tour, la BRUGGE CITY CARD peut être utilisée exclusivement endéans des plages horaires spécifiques. |
| |
|
|
| 7 |
|
La BRUGGE CITY CARD donne accès aux expositions temporaires dans les musées et centres d’intérêt participants. Pour ces expositions temporaires, un supplément peut être facturé. |
| |
|
|
| 8 |
|
Durant la préparation des expositions temporaires et durant celles-ci ou en raison de travaux d’entretien, il est possible que les collections permanentes des musées et les centres d’intérêt ne puissent pas être visités. Cette restriction d’accès ne donne en aucun cas droit au remboursement (partiel) de la BRUGGE CITY CARD. |
| |
|
|
| 9 |
|
Les produits et services que comporte la BRUGGE CITY CARD, ne peuvent être offerts sous forme d’argent liquide. Les cartes Brugge City Card commandées ne sont pas remboursées, même en cas de dommage, de perte ou de vol. En cas d’abus de la BRUGGE CITY CARD par le titulaire de la carte, la carte est bloquée. Le cas échéant, la carte n’est pas remboursée. Les réductions qui sont obtenues sur présentation de la BRUGGE CITY CARD, sont calculées sur base du prix d’accès individuel et ne sont pas cumulables à d’autres avantages. |
| |
|
|
| 10 |
|
Toerisme Brugge (Ville de Bruges) n’est pas responsable des manquements d’un produit ou service qui fait partie de la BRUGGE CITY CARD. Pour les dommages ou frais qui découlent de ce type de manquement, seul le fournisseur du service ou produit est responsable. |
| |
|
|
| 11 |
|
Toerisme Brugge (Ville de Bruges) n’est pas responsable des dommages ou accidents qui découlent des produits ou services qui sont offerts via la BRUGGE CITY CARD. |
| |
|
|
| 12 |
|
Imiter la BRUGGE CITY CARD est interdit et fera l’objet de poursuites judiciaires. |
| |
|
|
| 13 |
|
Toerisme Brugge peut éventuellement conserver vos nom, adresse et/ou e-mail pour ses propres finalités promotionnelles. Toerisme Brugge respecte la législation sur la protection des données personnelles.
|
| |
|
|
| 14 |
|
Les réclamations concernant la Brugge City Card ou la vente, doivent toujours être adressées par écrit à : Toerisme Brugge, BP 744, B-8000 Brugge. |
| |
|
|
| 15 |
|
Toerisme Brugge (Stad Brugge) a le droit de modifier ces conditions de vente à tout instant et sans notification préalable. La date à laquelle ces conditions modifiées entrent en vigueur, est toujours mentionnée dans le titre. |
Plan top
Brugge City Card
Brugge City Card
|
|
