Dove si può acquistare la Brugge city card?

Online: La Brugge City Card si può ordinare comodamente su internet. In questo caso è importante stampare la pagina di conferma dell’ordinazione, che andrà presentata all’ufficio informazioni della stazione (Stationsplein) o del Concertgebouw (’t Zand) per ritirare la City Card.

In loco: La Brugge City Card si può acquistare direttamente presso gli uffici informazioni.

Stazione, Stationsplein | carta
Lu-Ve: h 10.00 – h 17.00
Sa-Do: h 10.00 – h 14.00

Concertgebouw, ’t Zand | carta
Tutti i giorni: h 10.00 – h 18.00

A partire dall’1/10 la city card può essere acquistata anche negli alberghi e affittacamere di Bruges.

Come funziona la Brugge City Card?

La Brugge City Card è una tessera sconto che dà diritto ad usufruire gratuitamente o con una riduzione dei servizi previsti per questa carta. Il sconto aumenta in base al numero di visite effetuate. Gli orari di apertura e la descrizione dei servizi offerti a Bruges sono indicati nella guida del visitatore consegnata insieme alla Brugge City Card. Nella rivista mensile gratuita events@brugge sono elencati gli eventi per i quali la Brugge City Card dà diritto ad una riduzione.

Potete trovare elencati tutti i vantaggi della Brugge City Card su questo sito internet o nel pratico pieghevole scaricabile cliccando qui.

Utilizzo e validità della Brugge City Card

La Brugge City Card vale 48 o 72 ore a scelta dell’utente, previa compilazione con nome, data e ora di consegna, e si attiva automaticamente al primo utilizzo. Nel caso di un prolungamento della Brugge City Card, la validità della carta decade automaticamente.

Per i musei, i monumenti e le attrazioni convenzionati, la Brugge City Card può essere utilizzata solo una volta e soltanto nei giorni e negli orari indicati nella guida per i visitatori. Si tenga presente che il lunedì diversi musei sono chiusi, che per le escursioni in barca sui canali e le visite guidate con i minibus City Tour, la Brugge City Card può essere utilizzata soltanto in determinate fasce orarie.

Ogni parte offerta dalla Brugge City Card può essere visitata soltanto una volta ed esclusivamente durante gli orari di apertura. Si tenga presente che il lunedì diversi musei sono chiusi, che per le escursioni in barca sui canali, le visite guidate con i minibus City Tour e le spettacoli di lavorazione dei diamanti , la Brugge City Card può essere utilizzata soltanto in determinate fasce orarie.

Leggere attentamente le condizioni d’utilizzo in vigore per la Brugge City Card.

Condizioni d’utilizzo

1. La BRUGGE CITY CARD può essere ordinata online e ritirata direttamente a Bruges, presso gli uffici informazioni del comune: alla stazione e al Concertgebouw. Tali uffici osservano i seguenti orari di apertura:

Stazione, Stationsplein
Lu-Ve: h 10.00 – h 17.00
Sa-Do: h 10.00 – h 14.00

Concertgebouw, ’t Zand
Tutti i giorni: h 10.00 – h 18.00

2. Il pagamento all’acquisto online può essere effettuato con bancomat (BANCONTACT) o con carta di credito dei circuiti VISA o MASTERCARD. L’ordine online è soggetto a conferma per e-mail. L’utente è tenuto a stampare e a presentare tale pagina di conferma presso gli uffici informazioni alla stazione e al Concertgebouw per il ritiro della BRUGGE CITY CARD. Non è prevista in nessun caso la spedizione postale della carta. Per informazioni sull’ordinazione, contattare (in orari di ufficio): BruggePlus vzw, Wollestraat 53, B-8000 Brugge, info@ticketsbrugge.be.

3. La BRUGGE CITY CARD è strettamente personale e non è cedibile. Al momento della consegna al titolare, questi è tenuto a completare la BRUGGE CITY CARD con il proprio nome, la data e l’ora corrente. La carta non è valida se sprovvista di tali dati.

4. La Brugge City Card vale 48 o 72 ore a scelta dell’utente, previa compilazione con nome, data e ora di consegna. La Brugge City Card si attiva automaticamente al primo utilizzo. Per l’utilizzo di servizi e prodotti fruibili gratuitamente con la Brugge City Card fa fede l’ora di attivazione. Per l’ottenimento di sconti fanno fede la data e l’ora indicate come rifermento sulla stessa Brugge City Card.

5. Per i prodotti e servizi fruibili gratuitamente, la BRUGGE CITY CARD può essere utilizzata soltanto una volta e soltanto nei giorni e negli orari indicati nella guida per i visitatori. Le escursioni in barca sui canali e le visite guidate con i minibus City Tours con la convenzione della Brugge City possono essere effettuate soltanto in determinate fasce orarie.

6. La BRUGGE CITY CARD consente l’accesso ad esposizioni temporanee nei musei e nelle strutture convenzionate. Per tali esposizioni, tuttavia, è possibile che venga applicato un supplemento.

7. È possibile che nel periodo precedente o concomitante ad esposizioni temporanee, o a seguito di lavori di manutenzione, le collezioni permanenti nei musei o determinate attrazioni turistiche non siano visitabili. Tale inconveniente non comporta il diritto ad alcun rimborso (nemmeno parziale) della BRUGGE CITY CARD.

8. I prodotti e i servizi inclusi nella BRUGGE CITY CARD non possono essere pagati in contanti. Una volta ordinata, la carta non può essere rimborsata, nemmeno in caso di danneggiamento, smarrimento o furto. Qualunque abuso da parte del titolare può comportare il blocco della carta, nel qual caso non è prevista alcuna forma di rimborso. Gli sconti a cui si ha diritto esibendo la BRUGGE CITY CARD sono praticati sul prezzo dell’ingresso intero e non sono cumulabili con altre riduzioni.

9. L’ente del turismo Toerisme Brugge (Stad Brugge) non è responsabile della mancata disponibilità di prodotti o servizi facenti parte del pacchetto BRUGGE CITY CARD. La responsabilità per eventuali danni o spese da ciò risultanti è attribuibile esclusivamente al fornitore del prodotto o servizio in questione.

10. L’ente del turismo Toerisme Brugge (Stad Brugge) non è responsabile per danni o sinistri causati da prodotti o servizi offerti mediante la BRUGGE CITY CARD.

11. È vietata qualunque riproduzione della BRUGGE CITY CARD. La trasgressione di tale norma può risultare in azione legale.

12. A Toerisme Brugge è data facoltà di conservare il nome, il recapito postale e/o e-mail degli utenti per scopi promozionali, fatta salva la normativa sulla tutela dei dati personali (privacy).

13. Eventuali reclami aventi come oggetto la BRUGGE CITY CARD o il suo acquisto devono essere rivolti per iscritto a: Toerisme Brugge, PB 744, B-8000 Brugge.

14. Toerisme Brugge (Stad Brugge) si riserva la facoltà di modificare le condizioni d’utilizzo in qualunque momento e senza preavviso. La data di decorrenza delle nuove condizioni d’utilizzo è sempre indicata nel titolo.